Wednesday, 17 February 2016

#9 Empties / #9 Prodotti finiti


Time passed by an my empties' bag grow such much that I had to write a blogpost. I will try to be as short as possible with my reviews - pinky promise!
Con il passare dei mesi lontana dal blog, la mia borsa contenente i prodotti finiti e' talmente "cresciuta" che questo blog post era piu' che necessario. Cerchero' di essere abbastanza breve nelle recensioni, anche se sapete gia' bene quanto mi sia difficile XD

1.
L'Oreal Hydra Active Nacht Intensive Feuchtigkeitspflege alle Hauttypen (5ml - Douglas 5,99€)

When I bought this L'Oreal night intensive cream, I was a bit sceptical because it was indicated for all types of skin. I was though very positively surprised: it could well moisturise, it was quickly absorbed by the skin and it had a pleasant scent. It left my skin was softer and smoother. I would advise it also for people with sensitive skin like me.
Quando comprai questa crema notte intensiva di L'Oreal ero un po' scettica perche' era indicata per tutti i tipi di pelle. In realta', mi ci sono trovata benissimo: idratava, si assorbiva abbastanza velocemente ed aveva una fragranza piacevole. Lasciava la pelle molto morbida e vellutata. La consiglio anche a chi ha la pelle sensibile.
rating: 4/5

2.
Bioderma Sensibio H2O

I will say again and again: I love this micellar water!It is great to remove makeup after a cleansing balm, gives no irritations to eyes and is very gentle on the skin. The only water micellar that I have tried, which can be compared with this one is the Garnier's
Lo continuero' sempre a ripetere ma amo quest'acqua micellare! Perfetta nel rimuovere i residui di makeup dopo l'utilizzo di un balsamo struccante, non provoca bruciore agli occhi ed e' molto delicata anche sul resto del viso. L'unica acqua micellare, che ho provato, che le puo' fare concorrenza, trovo che sia quella di Garnier.
rating: 5/5
 

3.
La Roche-Posay Rosaliac UV Legere Anti-Redness Moisturizer (40ml - iparfumerie.de 14,88€)
Paraben-free /SPF15

I wanted to try this La Roche-Posay anti-redness moisturizer in order to defend my skin from the polar temperatures of the German winter. The cream consistency was very light and I must admit to have noticed less redness. I advise it especially for delicate skin!
Ho voluto provare questa crema anti-rossori di La Roche-Posay per proteggermi dalle tipiche temperature polari dell'inverno tedesco. La consistenza era molto leggera e devo dire di aver notato meno rossori durante il periodo in cui l'ho applicata. Decisamente consigliata a chi ha una pelle sensibile!
rating: 4/5

4.
Godefroy Double Lash&Brow Eyelash and Eyebrow Serum (3ml - hagel-shop.de 13,95€)

I know I am deluded but for my upcoming wedding I wanted to try to make grow my very short eyelashes. I decided to try a not-so-expensive product first, so I chose a six-weeks serum treatment with organic, cold pressed Castor oil by Godefroy. I applied the serum with the brush included in the package each night before going to sleep. At the end of the treatment, I could see a very slight difference but my fiance said I was deluded and my lashes were "short like before" - thanks my love!
So di essere un'illusa, ma in vista del mio matrimonio, volevo provare a far crescre un po' le mie cortissime ciglia. Ho deciso di provare per primo un prodotto non troppo caro: il trattamento di sei settimane con olio di ricino biologico di Godefroy. Applicavo questo siero con il pennellino in dotazione ogni sera prima di andare a dormire. Al termine del trattamento, mi sembrava di vedere le mie ciglia piu' lunghe e folte ma chiedendo conferma al fidanzato mi e' stato risposto : "sono corte come prima", grazie amore! ;_;
fail!

Source*

5.
Clarisonic Mia 2 Brush Head Sensitive

Punctual each three months, we have a Clarisonic Mia 2 Brush Head  for sensitive skin. Big Love!
Puntuale ogni tre mesi una testina per pelli sensibili del Clarisonic Mia 2. Grande amore!
rating: 5/5

6.
Nuxe Anti-fatigue Moisturising Eye Cream (15ml - iparfumerie.de 16,30€)

I do not have much of dark circles but my under eye area can get quite puffy if I do not sleep well - which happens very often unfortunately. I tried this Nuxe Anti-fatigue Moisturising Eye Cream and I could honestly see no difference and it did irritated my skin if applied too close to my eye. The light consitence and delicate scent was quite good though.
Non ho - per fortuna- molte occhiaie scure, ma piu' che altro mi si formano un po' di borse se non dormo bene la notte - cosa che purtroppo succede abbastanza spesso. Ho voluto provare il contorno occhi idratante anti-stanchezza della Nuxe e se devo essere sincera, non ho notato nessuna differenza o miglioramento delle borse e quando la applicavo vicina all'occhio, tendeva a irritarmi. Di positivo, posso dire che e' una crema dalla consistenza molto leggera e con un piacevole profumo.
rating: 2/5

7.
& Other Stories Perfectly Purifying Cleansing Gel (125ml - & Other Stories 7€)
Paraben free

I have already told you how much I love & Other Stories beauty products. This refreshing cleansing gel was perfect to be used together with the Clarisonic Mia 2. It had a very fresh scent and left the skin perfectly clean without drying it. Do not forget to bring back to & Other Stories your empty beauty products and you will receive a 10% discount.
Vi ho gia' detto che amo la zona beauty di & Other Stories. Questo gel detergente e rinfrescante era perfetto da usare in combinazione con il Clarisonic Mia 2. Molto fresco, lasciava la pelle perfettamente pulita senza seccarla. Ricordatevi di non buttare le confezioni vuote beauty di & Other Stories, perche' portandole in negozio, avrete uno sconto del 10%.
rating: 4/5

8.
Neutrogena Deep Clean Make-up Remover Refreshing Oil-free Wipes

I bought this Neutrogena Deep Clean Make-up Remover Refreshing Oil-free Wipes when I was back in Turkey last December. I find make-up remover wipes ideal when travelling. These Neutrogena wipes could remove the make-up very well and were gently on my eye area too. Back home, I used them after removing most of my makeup with a cleansing balm. They are very good and I am a bit sorry that they won't be sold in Germany too.
Ho comprato queste salviette struccanti di Neutrogena lo scorso Dicembre durante la mia ultima visita in Turchia. Trovo che le salviette struccanti siano molto pratiche quando si viaggia e queste, in particolare, erano molto efficaci nel rimuovere il trucco senza irritare la zona occhi. A casa, le ho poi usate per rimuovere il balsamo struccante dal viso. Per la categoria, le ho trovate molto buone e mi dispiace che non le vendano anche in Germania.
rating: 4/5

9.
The Body Shop Chamomile Sumptuous Cleansing Butter (90ml - The Body Shop 14€)

As I have just mentioned before, I am totally into cleansing butter at the moment. This The Body Shop Chamomile Sumptuous Cleansing Butter was recommended a bit everywhere and I can just confirm that it removes very well the makeup from eyes and face. For me, I preferred removing the butter residuals with micellar water - many uses a muslin cloth but for my delicate skin, it is too aggressive. The main difference with other cleansing butters is the thicker consistence which makes a bit harder to work it on the face. But the very con of the product is the quantity-price relationship: 90ml for 14€ is a bit too much.
Come vi accenavo poco prima, sono entrata nel trip dei burri detergenti struccanti. Questo burro di The Body Shop e' stato consigliato a destra e a manca e non posso che confermare che rimuova in maniera eccelente il trucco occhi e viso. Nel mio caso, preferisco rimuovere i residui di burro dal viso e occhi con un'acqua micellare (purtroppo il panno in mussola e' troppo aggressivo per la mia pelle delicata). La differenza con altri burri e' la consistenza giusto un po' piu' densa da lavorare sul viso. L'unico lato negativo e' il rapporto quantita'-prezzo: per 90ml 14€ mi sembrano un po' tantini.
rating: 4/5

10.
Wella Elements Shampoo Rigenerante (250ml - hagel-shop.de 10,79€)
zero parabens / zero sulfates

This Wella shampoo is indicated for dry and damaged hair. It nourished my hair but not so much as I hoped. The fresh scent was also not for my taste.
Questo shampoo rigenerante di Wella e' indicato per capelli secchi - infatti penso che ad altri tipi di capelli possa appesantirne la consistenza. Nel mio caso, non nutriva abbastanza i capelli. Anche l'aroma fresco non era nelle mie corde.
rating: 2/5

11.
Davines Nounou Shampoo (250ml)
parabens and sulfates free

I heard very well about the Italian brand Davines, so when me and my mum spotted their products in Italy at a hair salon, we decided to try a couple of products. My mum later told me to be not impressed at all with this brand : her shampoo made way too much foam and poor results on her hair. My opinion is not 100% positive or negative either. The Nounou shampoo with tomato extract. that I have tried, was indicated for very damaged hair. It nourished my hair without weigh them down but they were not soft at all as I like.
Ero molto curiosa di provare i prodotti italiani Davines di cui ne ho sentito parlare molto bene sia dall'Italia che dall'estero. Girovangado per un centro commerciale in Italia con la Madre, ho notato i prodotti Davines nella vetrina di un negozio di parruchieri. Risultato? Siamo entrate e abbiamo comprato entrambe un prodotto per il nostro tipo di capelli. La Madre dice di non essere impressionata per niente dal suo shampoo, il quale faceva troppo schiuma e poca resa. Lo Shampoo Nounou con estratto di pomodoro che ho scelto io - adatto a chi ha i capelli molto aridi -  prometteva di nutrire i capelli in profondita'. Per me, e' un Ni. I capelli erano nutriti e non appesantiti ma non molto soffici al tatto.
rating: 3/5

12.
Paul Mitchell Extra Body Firm Finishing Spray

I do not use very often finishing sprays, because I do not like their sticky effect and often they do not hold the blow dry well. I tried this Paul Mitchell Extra Body Firm Finishing Spray which should have had extreme hold and give maximum volume.
It could hold my hair quite well but the problem was that when I applied it, it made my hair sticky and glued all together without any volume.
Non sono una di quelle persone che usa spesso la lacca per i capelli. Non amo per niente l'effetto appiccoso che hanno e spesso non aiutano per niente a sostenere la piega. Ho voluto quindi provare ad usare una lacca per tenuta estrema e massimo volume di Paul Mitchell.
Come tenuta direi che faceva il suo lavoro abbastanza bene senza impietrire le ciocche di capelli, il problema e' che se non mi limitavo ad una passata leggerissima, formava come una patina appiccicosa sui capelli che non aiutava per niente a dare volume.
rating: 2/5

Source*

13.
Macadamia Natural Oil Moisturizing Rinse Daily Conditioning Rinse for All Hair Types ( 300ml - flaconi.de 21,60€ )
sulfate free /paraben free

I usually use very nourishing conditioners for my dry hair so sometimes I like to give my hair a break and use less heavy products. This Macadamia Natural Oil Moisturising Rinse is a daily conditioner for all hair types.
The consistence was quite liquid and the subtle scent was very nice but not persistent.
My hair resulted smoother and softer at the touch, the effect was not perfect like the mask from the same range - which I consider a holy grail product - but in any way worth it.
Usando di solito balsami molto nutrienti per capelli secchi, mi piace dare un po' di respiro alla chioma utilizzando prodotti meno pesanti. Questo balsamo Macadamia Natural Oil Moisturizing Rinse e' indicato per un uso quotidiano su tutti i tipi di capelli.
La consistenza era abbastanza liquida - attenzione quindi, a non usare troppo prodotto- e la fragranza era delicata e piacevole.
I miei capelli risultavano soffici e districati, l'effetto era simile a quello ottenuto dalla maschera per capelli secchi della stessa linea ( prodotto del Sacro Graal per la sottoscritta) ma non altrettanto eclatante.
rating: 4/5

14.
Sebastian Trilliant Protezione dal Calore - Complesso Illuminante (150ml)

We all know how important is to protect our hair from the heat of straighteners and curling irons. I bought this thermal protection spray by Sebastian Trilliant, which should have protected my hair and give it shine. The product has a two-stage system to mix before the use: one part was transparent while the other contained shimmering glitters. Once applied on the hair, the glitters were not visible anymore - thank God!- but so the shine effect disappeared! The spray was also strongly scented and made my hair frizzier than normal.
Sappiamo ormai tutti quanto sia importante proteggere i capelli dal calore di piastre e ferri per capelli, soprattutto se come me, si ha dei capelli secchi per natura. Ho comprato questo spray di Sebastian Trilliant che prometteva di proteggere i capelli dal calore e dare un finish luminoso. Il prodotto infatti era un "bifasico" da shakerare prima dell'utilizzo: un parte era trasparente mentre l'altra contenava micro-glitter. Una volta applicato sui capelli, i brillantini (per fortuna) sparivano ma anche l'effetto luminoso! Lo spray era anche profumato in maniera davvero eccessiva e sembrava rendere i miei capelli anche piu' crespi del normale.
rating: 1/5

15.
L'Oreal Elnett de Luxe Extra Lange Farbfrische (75ml)

I find mini size hair spray ideal when travelling. I used to keep this L'Oreal Elnett de Luxe mini bottle in my purse when I had to keep my hair tied for work.
I know that the scent of this product is strong for many but it never disturbed me. I could though not noticing any colour protection on my hair.
Trovo che i mini flaconi di lacca siano ideali quando si viaggia. Tenevo questa lacca L'Oreal Elnett de Luxe sempre in borsa, quando per lavoro, dovevo tenere i capelli legati.
So che a molti da fastidio la profumazione di questo spray, ma a me non ha mai disturbato. D'altra parte, non ho neppure notato una particolare protezione del colore dei capelli.
rating: 3/5

16.
Bio Kroll Eco Bio Cosmesi Trattamento Capelli Condizionante Equilibrato
campione gratuito

I got this sample of Bio Kroll hair treatment during my last purchase at the organic cosmetic store Thymiama in Italy. The product has a liquid consistence and is not-scented. I can say that with 30ml I could find the treatment valid and I could buy the full size in the future.
Mi e' stato regalato questo campione gratuito di Bio Kroll durante i miei ultimi acquisti nella bio profumeria Thymiama. Con 30 ml di prodotto, il prodotto si presenta in una consistenza abbastanza liquida e inodore. Posso dire di aver trovato questo trattamento molto valido e penso che in futuro potrei cedere all'acquisto della versione full size.
full size? yes, please!



17.
Le Petit Marseillais Miele di Lavanda Doccia Crema Extra Delicato (250ml)

I do not why I keep buying Le Petit Marseillais shower gel each time I am in Italy. They have no nourishing effect on the skin and usually the scent is the only good thing of this product. In this case, the scent was terrible too. The idea to combine lavender with honey was not great -yuk!
Non so bene perche' io continui a comprare i docciaschiuma di Le Petit Marseillais ogni volta che scendo in Italia. Non hanno nessun effetto idratante o nutriente e di solito, l'unica cosa buona che hanno e' il profumo, che in questo caso era terribile. L'idea di combinare la lavanda con il miele non e' una delle migliori del secolo.
rating: 2/5

18.
& Other Stories Body Souffle' Couture Carnival (250 ml - & Other Stories 12€)
paraben free

Another beloved product by & Other Stories is the body souffle'. The Couture Carnival's scent reminded me of fruity cocktails drank on the sea side *__* I am so poetic, I know! The scent is delicious but very strong - be aware than, if you do not like scented creams, this is not for you! This rich body cream had a very soft texture which reminded me of The Body Shop's butters but smoother and easier to apply. My skin resulted hydrated and perfumed for long time after the use.
Un altro prodotto molto amato di & Other Stories e' il body souffle'. Il profumo nella versione Couture Carnival  mi ricordava i cocktails fruttati che si bevono in spiaggia *_* poetica, lo so! La fragranza di questa crema e' deliziosa ma molto forte - da sconsigliare, quindi a chi non ama le creme profumate! Questa crema corpo aveva un consitenza molto soffice - che ricordava i burri di The Body Shop ma piu' morbida e facile da spalmare. La pelle risultava idratata e profumata molto a lungo dopo l'applicazione.
rating: 5/5

19.
Bath&Body Works PocketBac Aloha Orchid Anti-Bacterial Hand Gel (29ml - Bath&Body Works 1,75$)

When I visited the Bath&Body Store in Istanbul last December, they have finally restocked the anti-bacterial hand gel that I love. Their mini size is so practical and they never let the hands too dry. Aloha Orchid was a perfect fresh & fruity scent.
Quando ho visitato il negozio di Bath&Body Works ad Istanbul lo scorso Dicembre, ho potuto constatare che finalmente avevano di nuovo in vendita i mini gel anti-batterici che io tanto amo. La loro dimensione e' ideale da portare in borsa e non lasciano mai le mani troppo secche. La profumazione Aloha Orchid era fresca e floreale.
rating: 5/5

20.
Avon Senses Mood Therapy Indulgent Moisturising Shower Creme (500ml)

This Avon Senses Mood Therapy Indulgent Moisturising Shower Creme was a gift from my boyfriend's mum. The texture of the product was very creamy and it left the skin quite smooth. The vanilla scent was not so much good for my taste though.
Questo bottiglione di crema doccia idratante di Avon mi e' stato regalato dalla mamma del mio ragazzo. La consistenza era molto cremosa e lasciava la pelle delicata. Il profumo vanigliato non era proprio nelle mie corde.
rating: 3/5

21.
Lacoste Touch of Pink Eau de Toilette (90ml)

Yet another perfume which has been gifted to me when I was a promoter for a makeup chain back in Italy. I must say I quite like it. It had musky and fruity note which was not overpowering. It took me so long to empty this bottle that I use it as room spray at the end.
Ennesimo profumo che mi fu regalato quando ancora facevo la promoter in profumeria in Italia. Devo dire che non mi dispiaceva affatto, avendo delle note fruttate e muschiate non troppo decise. Per finirlo, lo utitlizzavo negli ultimi tempi come profumatore d'ambienti.
rating: 3/5


22.
Terra Naturi Naturkosmetik Nagellackentferner (100ml - Müller 2,95€)
vegan

I tried once again an organic nail polish remover, this time from the Müller drugstore's own brand Terra Naturi. It contained Castor-oil which should have helped not to dry out the nails. The point is that it was not able to remove well the nail polish and it was necessary to use double quantity of product as normal.
Ho di nuovo provato un solvente per unghie bio, questa volta della mono marca Terra Naturi appartente alla catena di drogherie tedesca Müller. Contente olio di ricino, non avrebbe dovuto seccare le unghie. In realta', pero', non rimuove lo smalto affatto facilmente e bisognare usarne il doppio del normale per ottenere qualche risultato.
fail!

23.
P2 Quick Dry Spray (10ml - DM 1,95€)

My big love for this product was described here.
Il mio grande amore per questo prodotto e' stato gia' descritto qui.
rating: 5/5


Maybelline Der Löscher Auge 01 Light (6,8ml - Rossmann 9,95€)

The hype for this Maybelline concealer persuaded me to try it out even though I was not sure about its packaging and colour range. I bought the fairest shade 01 Light which had a strong yellow undertone that clashed with mine. The coverage was medium and not high - like the one of Collection's Lasting Perfection. The sponge applicator did not allow an even coverage and it made come out too much product. This concealer is intended to delete - that is the reason of the terrible German name - dark circles. I do not have much of dark circles but I think this product could not highlight my under eye area as well.
L'entusiasmo nel web per questo correttore di Maybelline ha convinto anche me a provarlo anche se ero restia a riguardo sia della confezione che colorazione. La colorazione da me comprata e' la piu' chiara 01 Light che ha pero' un forte sottotono giallo che poco ci castra con il mio rosato. Come coprenza, la definirei media piu' che alta (come quella del mio amato Lasting Perfection di Collection). La stesura tramite la spugnetta non la trovo molto ideale perche' fa si che esca piu' prodotto del necessario. Il prodotto e' particolarmente indicato a cancellare (da qui il nome tedesco terribile 'Il cancellatore' che sembra un cattivo della Marvel) le occhiaie. Io non ne ho, ma non l'ho trovato molto adatto anche ad illuminare la zona sotto gli occhi.
rating: 2/5

Source*

Urban Decay All Nighter Setting Spray Long-lasting (148ml - Sephora 26,50€)
oil free/paraben free

This is definitely one of my holy grail products. This Urban Decay All Nighter Setting Spray holds the makeup perfectly without ruining its texture. It disappears in few seconds and sets your makeup in stone - I love it!
Decisamente uno dei miei prodotti makeup preferiti in assoluto. Lo spray fissante Urban Decay All Nighter Setting Spray setta il trucco per ore senza alterarne la texture. Dopo averlo vaporizzato, si dissolve in pochi secondi e fissa il trucco nel cemento - lo amo!
rating: 5/5

Chanel Le Blanc de Chanel Multi-use Illuminating Base (30ml)

I wish I could say that I did not like the Chanel Le Blanc de Chanel Multi-use Illuminating Base because I know it is so expensive, but truth is this product is great. I found it through a Pixiwoo's video on Christina Hendricks and was recommended for pale complexions. Indeed this base is perfect: it brightens and can improve the results of the foundation later applied.
Vorrei tanto dirvi che questa base illuminante di Chanel non mi sia piaciuta per niente, visto che costa un occhio della testa, ma purtroppo la dura realta' e' che e' favolosa. Scoperta grazie ad un video delle Pixiwoo dedicato a Christina Hendricks - e chi non vorrebbe assomigliarle?- dove lo consigliavano per le carnagioni chiare. Infatti come base e' perfetta, rendendo l'incarnato luminoso e riuscendo anche a migliorare la resa del fondotinta applicato successivamente.
rating: 5/5

Stila Stay All Day Waterproof Liquid Eyeliner Intense Black ( Selfridges 20€ )

A good friend of mine wears everyday a black eyeliner and recommended to me this product - thanks Christina! Thanks to my friend, I could finally find the perfect eyeliner : the brush is very sharp and thin which allows to draw a perfect straight cat eyeliner. The colour is also very black and lasts very long on the lid. I am know using the Kat von D Tattoo eyeliner and I cannot honestly say which one I prefer!
Questo prodotto mi e' stato consigliato da una cara amica che si mette l'eyeliner davvero ogni giorno - un'esperta quindi, danke Christina! Grazie a lei, ho finalmente scoperto l'eyeliner ideale: la punta e' finissima che permette un tratto deciso e dritto. Il colore e' un nero molto intenso che dura a lungo sulla palpebra. Al momento sto usando il famoso eyeliner di Kat von D e davvero non so quale sia il migliore!
rating: 5/5

Clinique Bottom Lash Mascara Black 01

So much love for this mascara!You can find infos about it here!
Tanto amore descritto qui per questo mascara!
rating: 5/5

Catrice Camouflage Cream Ivory 01 (3g - DM 2,95€)

This Catrice Camouflage is very cheap but valid too. Due to its very high coverage, it is perfect to cover redness and blemishes. I recommend to tap it and not brush it because it tends to "move" otherwise and disappears. I would not use it also on the under eye area because of its thick and creamy consistency, it could set on the fine lines around the eyes. The shade Ivory 01 is really a great match for pale complexions. The real con of the product is the lasting effect : on my skin, it won't lasted long even if well set with a powder. Catrice is now selling a stick concealer version of this product  which I have already bought and soon will present on the blog.
Il correttore di Catrice Camouflage non costa molto ma vale molto! Grazie alla sua alta coprenza, e' perfetto per nascondere rossori e imperfezioni. Considerato la sua densa  e cremosa consistenza, sconsiglio di applicarlo nella zona sotto gli occhi, poiche' potrebbe fissarsi nelle rughette d' espresioni enfatizzandole. Consiglio di applicarlo fissandolo con le dita piuttosto che con un pennello, anche perche' se non fissato a dovere, tende a muoversi e sparire in pochi secondi. Infatti e' proprio la durata del prodotto che trovo che sia il suo piu' grande diffetto: neppure se fissato con una cipria, mantiene la sua coprenza per piu' che poche ore. Catrice vende ora anche la versione in stick di questo prodotto, la quale presentero' al piu' presto qui sul blog.
rating: 4/5

Legami Smack Natural Lip Balm Coconut Dream (4,3ml)
75% natural origins ingredient

I bought this Legami lipbalm at the Venice airport's duty free. I immediately recognised it from the many reviews I had previously read in Italian blogs. Being honest with you, I did not like it very much. It was moisturising not better or worse than a normal Labello. Moreover, maybe I was unlucky but the coconut flavour had a bitter aftertaste.
Ho scovato questo burrocacao Legami al cocco, bazzicando al dury free dell'aeroporto di Venezia. L'ho subito riconosciuto dalle recensioni lette dai blog italiani e non ci ho pensato due volte a comprarlo. Ad essere sincera, pero' non ne sono rimasta entusiasta. Come idratazione, questo burrocacao era decisamente mediocre; non peggio o meglio di un Labello. Non so bene se ho avuto la sfortuna di comprare un prodotto fallato, ma anche il sapore al cocco aveva un retrogusto amaro non molto piacevole.
rating: 2/5

Pupa Like a Doll Fluido Make-up Perfezionatore Effetto Pelle Nuda 010 (30ml)

I was happy to have found this foundation by Pupa because it had many positive reviews and for once, it was a drugstore foundation pale enough to fit my complexion. The texture was very liquid, in fact few drops were enough to use on all the face. I made the mistake to use too much product and it ended not to look nice.
Pupa suggested to use fingers to apply it; what I did was to use first a buffing brush and to give the final touch with my hands. The results was a medium coverage, it did not cover any blemishes but it gave a nice sheen to the face. The shade 010 was perfect fit my skin tone and pink undertone. I know it sounds all perfect now, but the reality is that this foundation broke me out like no product else! It started with small red blemishes under the skin which multipled till I was done with the foundation. So at the end, the foundation results should have been very natural but I had to use so much concealer to cover all the blemishes that I think, this product is not worth the effort.
Ero molto felice di aver comprato questo fondotinta di Pupa perche' ne avevo sentito parlare molto bene e per una volta, offriva una colorazione abbastanza chiara per me - cosa rarissima per un prodotto di questa fascia di prezzo!
La consistenza e' acquosa, infatti, bastavano poche gocce di prodotto dal dosatore per coprire tutto il viso. Inizialmente mi e' stato un po' difficile saper dosare la giusta quantita' di prodotto.
Pupa suggeriva sulla confezione di applicarlo con le dita; nel mio caso, preferivo applicarlo prima con un pennello e poi scaldarlo con le dita sul viso. Il risultato era una coprenza media: non  copriva le imperfezioni ma dava molta luminosita'. La colorazione 010 era perfetta per il mio pallore e sottotono rosato. So che ora sembra tutto perfetto ma purtroppo arriviamo al tasto dolente: questo fondotinta mi ha provocato un'irritazione alla pelle non indifferente. Si formavano piccoli brufoletti rossi sottopelle che si moltiplicavano e sono spariti solo quando sono riuscita a finire il prodotto. In conclusione, per un fondotinta che punta all'effetto naturale, ero costretta ad usare talmente tanto correttore per coprire quest'irritazione che penso non ne valga la pena.
rating: 2/5

Urban Decay 24/7 Glide-on Lip Pencil Native

The Urban Decay 24/7 Glide-on Lip Pencil Native was my perfect base for any colour of lipstick : it was an antique pick with a high coverage matte finish. The lasting effect was very good even though it tended to dry the lips a bit. Considered my natural lip colour, this was The Nude Lipliner: not too much pale or pink or brown or beige XD Yes, your lips but better! The only real con I can find was that the creamy texture could become a bit too thick if used with a creamy lipstick.
La matita Native di Urban Decay era la perfetta base per qualsiasi colore di rossetto: di un rosa antico spento, aveva un finish matte molto coprente che permetteva di indossarla anche da sola. La durata era davvero buona anche se, a causa anche del finish, tendeva a seccare un po' le labbra. Per il mio colore naturale di labbra, era La Matita Nude: non troppo chiara o rosa o marrone o beige, non so se ci siamo capite XD. Forse l'unica pecca e' la consistenza molto cremosa che poteva diventare 'pastosa' se usata come base di un rossetto con una consistenza simile.
rating: 4/5

Alterra Concealer 02 Light ( Rossmann 2,49€)

I have already presented this Alterra concealer in the blog post dedicated to beauty shopping in Germany.  The colour 02 Light, even though, was not the fairest shade sold, was perfect for my complexion. Unfortunately the texture is so liquid that it is difficult to blend it well and the coverage resulted too low.
Vi avevo gia' presentato il correttore del brand Rossmann Alterra nel blog post dedicato allo shopping in Germania. La colorazione 02 Light non e' nemmeno la piu' chiara della gamma, ma risultava perfetta sulla mia carnagione. Detto questo, pero', purtroppo questo prodotto aveva una texture talmente liquida che risultava difficile da sfumare e il risultato era una coprenza quasi nulla.
rating: 2/5

Gabbiano Balsamo Protettivo per Labbra (5,5ml)
senza conservanti / SPF 15

I know, I am so childish but I could not resist to buy this Disney Princesses lip balm. I found it in a supermarket during my summer holiday in Italy and I had no great expectations. The moisturising effect was quite good even though the product contained silver micro glitter which stuck on the lips also after the product was absorbed. The candy cotton flavour was really nice though.
Si capisce la mia maturita', vista la scelta di questo burrocacao delle Principesse Disney XD Comprato in un rapsus nostalgico in un supermercato mentre ero in vacanza al mare in Italia, non avevo grandi aspettative. L'idratazione era abbastanza buona anche se questo prodotto aveva al suo interno dei micro glitter argentati che restavano sulle labbra anche quando il prodotto si era assorbito del tutto. L'aroma allo zucchero filato era pero' molto piacevole.
rating: 2/5

Source*

Mac Impeccable Brow Pencil Blonde

Once upon a time, there was a redhead girl who did not know which product to use for her eyebrows. The girl went to the Mac counter hoping to find a solution and so she got recommended the Mac Impeccable Brow Pencil Blonde.
The shade Blonde was a medium brown which was not suitable at all with my hair colour. I know I am not the only redhead out there to have had problems with eyebrows products - that is why I am planning a blog post about it.
Back to the pencil, its lead was so hard which won' t allowed to draw well the eyebrows.
C'era una volta una ragazza con i capelli rossi che non sapeva quale prodotto comprare per le sue soppracciglia. La ragazza penso' di rivolgersi al counter Mac per avere una soluzione e la matita Mac Impeccable Brow Pencil in Blonde entro' in suo possesso.
La matita blonde era di un colore medio marrone, non adatta assolutamente al mio colore di capelli. So di non essere la sola rossa ad aver problemi con i prodotti per le sopracciglia - infatti penso che in futuro ne dedichero' un articolo sul blog.
Comunque, tornando alla matita, a parte il colore sbagliato anche la mina era molto dura e non permetteva un tratto preciso.
rating: 2/5

Giorgio Armani Rouge d'Armani (4,2 ml Douglas 35,99€)

This Giorgio Armani Rouge d'Armani was my favourite nude lipstick, I used it so much that the shade number disappeared from the packaging, so I am not sure which shade it was!sorry! The shade was a peachy-pink-brown tone perfect for any occasion. The texture was very creamy and the finish was shiny but with high coverage. It also moisturised the lips very well.The packaging was also very elegant. The real con here is the price-quantity relationship - I would like to try other shades but these lipsticks line is very expensive!
Questo rossetto Giorgio Armani Rouge d'Armani era il mio preferito della categoria nude. L'ho usato talmente tanto che la scritta della colorazione si e' sfortunatamente cancellata...non so dirvi, quindi quale colorazione fosse di preciso, pardon!
La colorazione era un marroncino rosa pescato perfetto per ogni occasione. La consistenza era molto cremosa ed il finish brillante ma con un alta coprenza. Il prodotto era anche molto idratante sulle labbra. Un prodotto davvero elegante nel packaging di metallo con chiusura magnetica. Il vero diffetto del rossetto era la relazione quantita' prezzo: un prezzo davvero alto per cosi' poco prodotto. 
rating: 4/5

Manhattan Supreme Lash with Argan Oil Mascara Black ( 11ml - DM 6,35€)

I had already presented the cheaper dupe of the Rimmel argan oil mascara: Manhattan Supreme Lash with Argan Oil Mascara Black in this blog post.
This mascara had a quite big gum brush. The result on the lashes was almost invisible: there was no difference a part the fact that my lashes were darker than before. The argan oil effect on the lashes was also impossible to notice.
Vi avevo presentato il dupe economico del mascara con olio di argan di Rimmel , Manhattan Supreme Lash with Argan Oil Mascara Black in questo articolo.
Il mascara si presentava con uno scovolino di gomma piuttosto grande. Il risultato sulle ciglia, anche dopo diverse passate, era pressoche' nullo: non si vedevano molte differenze se non che le ciglia erano colorate di nero. Anche l'effetto dell'olio di argan sulle ciglia era impossibile da riscontrare.
rating: 1/5

Kiko Extra Volume Lipgloss 18 (6,5 ml)

Yes, I finished up even a lip gloss! I used this Kiko Extra Volume Lipgloss 18 mostly on nude lipsticks because of its shade : a peachy shimmer tone. It had glitters in it but once applied on the lips, they became invisible. Its thick texture gave a long lasting effect. The real con was the sponge applicator: it was so big not to allow the application smoothly.
Si, ho finito perfino un gloss! Usavo questo Kiko Extra Volume Lipgloss 18 soprattutto sopra rossetti nude perche' il suo colore pescato ne faceva risaltare il tono. Anche se conteneva microglitter, una volta applicato sulle labbra, questi diventavano quasi invisibili. La consistenza  era abbastanza densa e faceva si che il prodotto durasse a lungo. Il vero difetto di questo prodotto era l' applicatore a spugnetta davvero troppo grande per permettere una stesura del prodotto precisa.
rating: 3/5

This is all. Any experience with these product to report? Let me know :)
E con questo e' tutto. Avete avute esperienze con questi prodotti? Fatemi sapere :)

Ciao Belle!!!


post signature

9 comments:

  1. Ciaooooo sto per scrivere anche io un post sugli sterminati ma avendo visto tutte le cose che hai finito tu mi sento in colpa :-( sei stata bravissima !!!!!! Io amo i bagno schiuma petit marseilles ma non in quella profumazione!!!!eli

    ReplyDelete
  2. Uh mi segno la crema de La Roche-Posay perché anche io ho problemini di rossori durante la permanenza in Germania ç_ç
    Purtroppo ho trovato & Other Stories una volta soltanto durante uno dei miei viaggi ( Berlino! ) e ho osservato affascinata tutto quanto. Non avevo prestato caso però a ciò che non era incluso nel reparto beauty in senso stretto :<

    ReplyDelete
  3. L'acqua micellare Bioderma è veramente ottima, ma sai che io mi trovo addirittura meglio con quella L'Orèal? E costa anche meno, te la consiglio ;)

    ReplyDelete
  4. Lo scorso anno ho provato un paio di shampoo Davines, uno per capelli grassi/con forfora e l'altro per i lavaggi frequenti. Ho provato inoltre alcuni campioncini, ma l'impressione generale è sempre la stessa per tutti i prodotti: c'è sicuramente di meglio. Lo shampoo per i capelli grassi era terribile, mi teneva a bada l'unto solo una giornata, l'altro invece lo usavo solo nelle lunghezze ma non notavo miglioramenti. Inoltre tutti i prodotti hanno una profumazione a mio avviso terribile! Quindi, dopo questa esperienza, ho deciso di non acquistare più questa marca.

    ReplyDelete
  5. ma che brava, sei riuscita a finire tutti questi prodotti, per me è fantascienza! ^^
    E le tue review sono precisissime!
    L'acqua micellare garnier l'ho scoperta da poco ma me ne sono innamorata!
    Baci!
    S
    http://s-fashion-avenue.blogspot.it

    ReplyDelete
  6. Meno male che mi sono trattenuta dal comprare il correttore Catrice, con quello Kiko mi trovo divinamente! A me non dispiace il cancella età, non ho grandi occhiaie ma di lunedì mattina con la sveglia alle 5 è ahimè necessario ç_ç Ahahahah l'odore dell'Elnett sa di vecchia signora però dai, sparisce subito XD

    ReplyDelete
  7. il burro struccante alla camomilla di tbs mi ha sempre incuriosito, ma non ho negozi fisici vicino e le ss sul sito sono alte =(

    ReplyDelete
  8. Thanks for sharing :) Please visit our site: Blogger Gallery

    ReplyDelete