Sunday, 13 December 2015

Empties #8 / Prodotti finiti #8

  Here we go showing off again to you all my beauty trash! As usual I used up many products but still not so much makeup. I suppose this is because I have just too many products - shame on me XD. Let's start with the mini reviews. 
Eccomi di nuovo a mostrarvi tutta la mia "spazzatura beauty". Come al solito ho consumato un sacco di prodotti, ma non molti trucchi. Immagino che questo sia dovuto al fatto che io ne abbia davvero tanti - vergogna ;_; Cominciamo ora con le mini recensioni.
 

Manicure products / Prodotti per la manicure

1.

Rival de Loop Quick Dry Spray 50 ml

As most of the nail polish lovers, I have absolutely not patience when it comes to waiting the nail polish to be dry. I think that I have tried almost all the available products which should dry the nail polish in few seconds. This Rival de Loop nail polish dry spray - sold in the Rossmann drugstore- promised to be able to dry the nail polish in just 30 seconds...well, I just wish! Let's say that it helped to shorten the drying time and that its Jasmin and rose scent was quite nice. The only problem that I could found is typical of this kind of spray: when you use it, it spreads a small chemical fog * reason why, my boyfriend banned me to use it anywhere near him and even accused me to try to poison him - lol * 
Come penso la maggior parte di noi portatrici sane di smalto, non ho assolutamente alcuna pazienza ad aspettare che lo smalto si asciughi. Penso di aver provato quasi tutti i prodotti in commercio che promettono di asciugare lo smalto in pochi secondi. Questo asciuga smalto di Rival de Loop - marchio esclusivo delle drogherie Rossmann- prometteva infatti di riuscire ad asciugaro lo smalto in soli 30 secondi...si magari! Diciamo che di sicuro aiutava ad accorciare i tempi di asciugatura e l'aroma al Jasmin e alle rose era abbastanza piacevole. L'unico problema che ho riscontrato e' tipico di questi spray: la creazione di una nebbiolina chimica che si sparge nell'aria durante l'utilizzo, non molto piacevole da inalare *motivo per cui quando lo usavo, venivo messa in quarentena dal mio ragazzo che mi accusava di volerlo avvelenare*
rating: 3/5 

2.

Sante Nail Polish Remover 100ml ( 5,95€ Müller)

with organic orange oil 

When it comes about nail polish remover, I usually buy the first one I see available in the store. This time, though, I wanted to try an organic product in order to protect my very fragile nails. This Sante nail polish remover has no acetone and is made with organic orange oil. Despite the high price tag, I thought this would be a great idea because of its ingredients but also for its measuring cap. I thought so, but I was wrong. This measuring cap is not convenient and functional because it did not work well and it was really hard to get out the right amount of product. The citrus scent was also not so nice. Regarding its functionality, I unfortunately found out that this nail polish remover was not able to dissolve well the nail polish. It took time and patience to use. For this price tag category, this is a disappointing product.
Quando si tratta di solventi per unghie, di solito, compro il primo che mi capiti a tiro. Stavolta, pero', ho voluto provare un prodotto "bio" per cercare di proteggere le mie sfaldatissime unghie. Questo solvente di Sante e' privo di acetone e contiene olio biologico di arancia. Nonostante il prezzo non sia per niente basso, ho pensato che fosse una genialata, oltre che per gli ingradienti, ma anche per il dosatore a pompetta che pensavo fosse praticissimo. "Pensavo", appunto, perche' questo dosatore e' risultato davvero poco pratico e funzionale visto che la pompetta non funzionava a dovere ed era molto difficile riuscire ad ottenere la giusta quantita' di prodotto. Anche la fragranza aranciata non era particolarmente piacevole. Com funzionalita', ho riscontrato purtroppo, che il solvente riusciva a malapena a dissolvere lo smalto ed era necessario avere molta pazienza per toglierlo tutto. Per questa categoria di prezzo, decisamente un prodotto deludente.
rating: 1/5

3.

Essie Leave No Trace Glitter Nail Polish Remover 25ml

I love glitter polish and when I saw the Essie Christmas 2014 kit last year, I just had to buy it. It contained a beautiful glitter nail polish and for free a glitter nail polish remover. I could not believe it when I saw it in DM! I love wearing glitter nail polish but find it to be such a pain in the a##s to remove. This gel-scrub formula should be ideal to remove this kind of nail polish. I must say that in my case...it did not work at all. I say at all, Essie! I do not know if I am the only one but for me was a total disappointment. 
Amo gli smalti con i glitter e quando vidi l'anno scorso il kit di Natale 2014 di Essie, sapevo che faceva a caso mio. Conteneva un bellissimo smalto glitterato e un solvente per smalto con glitter agratissss. Non ci potevo credere! Amo indossare questo tipo di smalto ma trovo che sia una rottura immensa il doverlo rimuovere. Questa formula gel scrubbante sarebbe dovuta essere l'ideale per questi smalti. Peccato che non funzionava per niene...e dico N-I-E-N-T-E. Perche' Essie!?!?Perche' mi hai illuso cosi'? XD.
fail!!! 

4.

Manhattan Pro Shine Top Coat 11ml (3,35€ DM)

I usually don't care so much about nail polish top coat. I just buy what I see in the drugstore. This time I used up the Manhattan top coat. It did not dry faster my nail polish, neither shine or made my manicure last longer. When I used it, it did not have any particular effect XD. One good thing was though that the top coat stayed liquid till the end of the bottle without any lump. I do not advise you to buy it though. 
Un altra categoria di prodotti per unghie di cui non sono molto pretenziosa e' il top coat. Compro un po' ad ispirazione quello che trovo da DM. In questo caso, ho utilizzato quello di Manhattan. Be', ragazze, a riguardo non ho molto da dire, non asciugava particolarmente velocemente lo smalto sottostante ne' brillava o faceva durare a lungo la manicure. Non faceva molta differenza ad usarlo o no XD. Una cosa buona pero' l'aveva: lo smalto e' rimasto liquidissimo fino alla fine della boccetta, senza raggrumarsi o addensarsi. Di certo, pero' non lo consiglio come acquisto.
rating: 2/5

5.

P2 Quick Dry Spray 10ml (1,95€ DM)

This is my favourite product to dry nail polish. It really dries fast the nail polish and leaves no annoying oil traces. The only con I found is that the cap sometimes does not work properly and it is a bit hard to remove. But that's it, despise that, I can just recommend you this product! Thumbs up!   
Questo e' decisamente il mio prodotto preferito per asciugare lo smalto. Lo spray di P2 asciuga davvero in fretta lo smalto e non lascia noiose tracce di unto sulle unghie \o/ L'unica pecca che ho riscontrato e' che il tappo a volte si incastra e risulta un po' difficile aprire la boccetta. A parte questo, non posso che consigliarvi questo prodotto, soprattutto ora che i prodotti unghie P2 sono disponibili anche in Italia!
rating: 5/5

6.

P2 Dry+Shine Drops 10ml

The P2 nail polish dry drops are similar to the Essence and Opi ones. They allow to dry the nail polish fast and made the nails shine. The P2 measuring pipette is though bigger than the Essence and Opi ones and it makes a bit difficult to ration to right quantity of product without any waste. Despise that, I must say that it worked quite well. It unfortunately though - as the Essence drops- left on the nails a light oily coat. For this reason, I much prefer the P2 spray version of this product. 
Le gocce asciuga-smalto di P2 ricordano molto quelle di Essence e di Opi. Come quest'ultime, promettono di asciugare molto velocemente lo smalto e farlo brillare. La pipetta dosatrice di P2 a differenza di quella Essence o di Opi, e' decisamente piu' grande e questo fa si che sia un po' difficile dosare il prodotto senza sprecarlo. A parte questo, devo dire che faceva egregiamente il suo lavoro, asciugando abbastanza velocemente lo smalto. Purtroppo pero', similarmente alle gocce di Essence, il prodotto lascia un piccola patina oleosa sulle unghie. Per questo motivo, preferisco la versione spray sempre di P2.
rating: 4/5 

7.

P2 Diamond Strenght Nail Hardener

without formaldehyde

I bought this nail hardener by P2 after reading its praise on Laura's blog. My nails are so thin and brittle that they really need extra care.  I used this P2 nail hardener as a base coat. It contains no formaldehyde and should be used once per week for one month. I could see a difference - nothing dramatic, though, but my nails did become a bit harder. I expected though no miracles because I know that the state of my nails is also connected with eating habits and stress factor. 
Ho comprato questo indurente per unghie di P2 dopo averne letto le lodi sul blog di Laura. Le mie unghie sono molto sottili e tendono a sfaldarsi molto facilmente, motivo per cui, hanno sempre bisogno di attenzioni extra. Ho usato questo indurente unghie P2 come base smalto. Questo prodotto non contiene formaldeide ed andrebbe usato una volta a settimana per un mese. Devo dire che ho riscontrato una differenza - niente di drammatico, ma le mie unghie si sono indurite un poco. Non mi aspettavo comunque miracoli, perche' so che la condizione delle mie unghie e' anche influenzata da abitudini alimentari e stress.
rating: 3/5
 

8.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Kiko Smalto Viola Scuro

I've bought this dark purple Kiko nail polish so much time ago. By now the label became unreadable and it is impossible to open.
I used it on my foot nails when I still had my acrylic hand nails done. It was a good product which with the time became so dark to be almost black.
 Possiedo questo smalto viola scuro di Kiko da tempo immemore. Oramai l'etichetta e' diventata illegibile ed e' impossibile aprire da quanto denso e' diventato.
Lo usavo sulle unghie dei piedi, quando ancora portavo le unghie delle mani con l'acrilico. Un buon prodotto che con il tempo si e' sempre piu' scurito da diventare oramai quasi nero.
rating: 3/5

9.

Company Polish

free magazine gift

I've found this nail polish as a free gift last year together with british Company magazine - such a pity that they do not print issue anymore , I used to love this magazine! It was surprisingly good! It lasted long on my nails without chipping. The only downside was its strong chemical smell.
It now got so clumpy that this is impossible to use. Reason why it is now time for the bin!
Trovai questo smalto verde in regalo con una copia dell'ormai defunto - ahime!Era uno dei miei giornali inglesi preferiti!- Company. E' stata una piacevole scoperta: lo smalto durava davvero a lungo senza rovinarsi. L'unica pecca era forse l'odore molto chimico che emanava.
Ora e' diventato talmente denso da renderne impossibile l'utilizzo. Motivo per cui, e' giıunta l'ora del cestino!
rating:4/5

Face products / Prodotti per la cura del viso




10.

Nivea Sensitive 3-In-1 Reinigungsfluid mit Mizellen-Technologie 200ml

sensible Haut; ohne Parfum & ohne Parabene

Even though I love my Bioderma micellar water, I sometimes like to cheat and try also different brands in order to find a proper dupe. For the lunch of this Nivea micellar water for sensitive skin, many bloggers - especially British- praised it in many sponsored videos and blog posts.
This micellar water, similar to the Bioderma one, contains either fragrance or paraben.When I used it alone as makeup remover, it happened sometimes that the product lightly burned my eye area. This has never happened using Bioderma's water. Regarding the makeup removal on the other parts of the face, I must say that it worked quite well without irritating my sensitive skin.
 Anche se amo l'acqua micellare di Bioderma, mi piace a volte "tradirla" e provarne anche di marchi diversi per trovare una possibile sostituta. L'uscita di quest'acqua micellare per pelli sensibili di Nivea era stata accolta da molto clamore, soprattutto da blogger inglesi - innumerevoli video e articoli sponsorizzati ne hanno lodato benefici e qualita'.
Diciamo innanzitutto che come il prodotto Bioderma, quest'acqua micellare non contiene profumo ne' parabeni. Come struccante, usata da sola, non l'ho trovata abbastanza efficace da essere paragonata alla sorella costosa della Bioderma. In particolare, struccando gli occhi - che nel mio caso sono particolarmente sensibili- e' capitato che questo prodotto abbia irritato e leggermente bruciato la zona del contorno occhi.Questo non mi era mai successo con l'acqua micellare di Bioderma. In quanto a struccare il resto del viso, devo dire, che faceva egregiamente il suo lavoro senza procurare alcuna irritazione alla mia pelle ipersensibile.
rating: 3/5

11.

CD 24h Intensiv Augencreme 15ml (4,95€ Rossmann)

No Mineral oil, No Silicon, No Paraben, No Colouring agent, No Animal ingredients

This vegan eye cream was very practical thanks to its packaging which allowed to get always the right amount of product out of the tube. It contained extract of water lilies petals and contained to fragrance.
When I applied it, it was very fast absorbed by my skin without leaving any oily trace. Unfortunately, though I could not find my skin particularly moisturised. 
Questa crema vegana della CD era molto pratica grazie al suo packaging che permetteva di far uscire sempre la giusta quantita' di prodotto. Non conteneva profumo, ma estratto di petali di ninfea.
Quando la applicavo, veniva assorbita molto velocemente dalla pelle senza lasciare alcuna traccia oleosa. Ammetto, pero', che non ho notato alcun effetto idratante rilevante.
rating: 3/5

12.

Pixi Glow Tonic Exfoliating Toner 250ml (18pounds cultbeauty)

5% Glycolic Aloe Vera & Ginseng / Alcohol Free

I wanted to try this Pixi Exfoliating Toner for a long time, especially after reading its praise by the skincare queen Caroline Hirons. With 5% glycolic acid I was scared that the exfoliating effect was not suitable for my very sensitive skin. I was wrong! My complexion was brighter and smoother. Moreover, during all the period I have been using this toner, my skin imperfections.were visibly reduced.
It is a quite expensive product but I am pretty sure that I will repurchase it again.
Era da un po' che volevo provare il tonico esfoliante di Pixi tanto consigliato dalla regina della skincare Caroline Hirons. Avendo un 5% di acido glicolico, avevo paura che l'effetto esfoliante non fosse adatto alla mia pelle super delicata. Mi sbagliavo! La mia pelle risultava piu' luminosa e idratata. Inoltre, per tutto il periodo in cui ho usato questo tonico, le mie imperfezioni sono calate drasticamente.
E' un prodotto abbastanza caro ma penso che in futuro lo ricomprero' sicuramente.
rating: 5/5

13.

GlamGlow Youthmud Tingleexfoliate Treatment 15g (19,90€ Sephora)

This is another hero product of the internet web: the GlamGlow Youthmud mask. As this is an incredibly expensive product, I was more than happy to find a sample size product when I visited my local Sephora back in Italy. I must really warn everybody with sensitive skin: this product is not really for you. Before applying the product I read some reviews online warning about its 'burning effect'. I thought they exaggerated but, no, when I applied this mud mask, my skin was literally on fire in certain areas. It was not pleasant at all. The results afterwards were okay but my skin did not feel so cleared up.
Un altro prodotto famosissimo nel mondo web beauty e' la maschera GlamGlow Youthmud. Essendo un prodotto incredibilmente caro, sono stata felicissima di trovare una travel size di questo prodotto da Sephora durante una delle mie visite in patria. Mi sento di avvertire chiunque abbia una pelle abbastanza sensibile: questo prodotto non e' adatto a voi. Prima di applicare questa maschera, ho, per fortuna, letto alcune recensioni online che ammonivano a riguardo dell'effetto bruciore. Pensavo esagerassero, ma no, quando io stessa ho provato ad applicare questa maschera, la mia pelle era letteralmente 'incendiata' in alcuni punti. Un effetto tutt'altro che piacevole, Dopo averla rimossa, la mia pelle risultava si' pulita ma sinceramente non cosi' a fondo come mi aspettassi.
rating: 2/5

14.

Louis Widmer Gel für die Augenpartie

Sample

I am always very thankful when a pharmacist decides to give me some free samples....but I am bit less happy if they're anti-ageing XD Is this a not so subtle a message?!!?In anyway, I did not know this Swiss cosmetic brand Louis Widmer, so I was happy to try this out. This gel eye cream was really easily absorbed by the skin. I could not though notice any particular moisturising or anti ageing effect.
E' sempre una gioia quando la farmacista di turno si offre di sua spontanea volonta' a donarti qualche campioncino...un po' meno quando sceglie direttamente degli anti rughe XD che sia un messaggio subliminale?! A parte gli scherzi, non conoscevo questo marchio cosmetico svizzero, Louis Widmer. Questa crema per il contorno occhi era in gel e si assorbiva molto velocemente. Non ho potuto pero' notare un particolare effetto idratante o un calo delle rughe.
full size? no, thanks!

15.

Dr. Grandel Elements of Nature Puri Soft Gentle Cleansing Gel 75ml

I found this gentle cleansing gel product by Dr. Grandel in the natural cosmetic section of Müller drugstore. It was indeed a very gentle gel which caused no irritations but could remove the face makeup quite well. It had a liquidy consistence which was a bit tricky to be used with my Clarisonic.
Ho trovato questo gel detergente delicato di Dr. Grandel nella sezione di cosmesi naturale della drogheria Müller. Era infatti un prodotto molto delicato che riusciva a detergere egregiamente la pelle del viso senza causare irritazioni. Aveva pero' una consistenza abbastanza liquida che rendeva un po' difficoltoso il suo utilizzo con il Clarisonic.
rating: 3/5

16.

Clarisonic Delicate Ersatzbürste (24,99€ Douglas)

Another delicate brush head for Clarisonic Mia 2. This time though, I got a Monday product at Douglas because the brush head was not delicate at all. It was really hard and tingled the skin which never happened to me before with Clarisonic head brushes. At the moment, I went back to the head brush for sensitive skin.
Ennesima testina delicata per il Clarisonic Mia 2. Stavolta pero' mi devono aver rifalato un prodotto fallato da Douglas, perche' la testina era tutt'altro che delicata. Era durissima e pungeva sulla pelle, cosa che non mi era mai successa prima d'ora. Al momento sono tornata alla testina per pelli sensibili e non penso di ricomprare questa per qualche tempo.
fail!

17.

Charlotte Meentzen Kraeutervital Cleansing Foam 150ml (11,90€ flaconi.de)

Even though this Charlotte Meentzen Kraeutervital Cleansing Foam is indicated for oily skins, it was very delicate on my delicate skin too. After the use, my skin was clean but not dry. It softened my skin too and the fresh fragrance was also pleasant.
Anche se questa mousse lavante di Charlotte Meentzen era indicata per pelli miste, era molto delicata sulla mia pelle sensibile. Dopo l'utilizzo, la mia pelle risultava pulita ma non secca. Ammorbidiva anche la pelle e grazie alla sua consistenza e profumo fresco, era molto piacevole da utilizzare.
rating: 3/5

18.

1862 Soin de la Roseraie Regenerating Serum with 4 Beneficial Roses 30ml

As usual I got attracted by any rose cosmetic product. This serum contained extracts from four different roses which would refresh, moisture, brighten and protect from time signs. It could be used alone or under the usual hydrating cream. For me, this product was perfect during this last super hot summer, when the temperature was so high that my skin refused any heavy cream product. My skin was smoother and glowy.
Come al solito vengo miseramente attratta da qualsiasi prodotto cosmetico alla rosa. Questo siero contiene estratti di essenze di quatto tipi di rosa che vanno a rinfrescare, idratare, ravvivare e proteggere dai segni del tempo. Puo' essere usato da solo o sotto la crema idratante. Per me, e' stato un toccasana durante la scorsa torridissima estate, periodo in cui con le altissime temperature che ci sono state - ebbene si' perfino in Germania- la mia pelle si rifıutava di utilizzare alcuna crema idratante. Le mia pelle risultava davvero levigata e luminosa.
rating: 4/5

19.

Bebe pflegende Reinigungstücher empfindliche und trockene Haut (1,49€ Rossmann)

I am not a big fan of makeup wipes but I find them very practical when I am travelling. I used them up last September during my last holiday in Italy and they did their work. They could remove quite well my makeup - even though they are not so delicate on my eye area. I also used them for brush spot cleaner, which I won't recommend because they dried up a bit my brushes' bristles.
Non sono una grande fan delle salviette struccanti, ma le trovo sempre molto pratiche quando sono in viaggio. Ho usato queste salviette Bebe durante la mia vacanza in Italia a Settembre e diciamo che facevano il loro lavoro. Rimuovevano abbastanza bene il trucco, anche se non erano molto delicate nella zona occhi. Le ho anche usate per una pulizia veloce dei pennelli mentre ero in viaggio, ma ve lo sconsiglio, visto che hanno seccato abbastanza le setole dei miei pennelli.
rating: 2/5

Hair products / Prodotti per capelli



20.

Biofficina Toscana Lozione Anticrespo 100ml

No PEG, parabens, petrolatum, SLS, SLES, alcohol, colorants

 Without reading Italian beauty blogs, I would have never known this product. I was very curious due to the multiple positive review in the web about this anti-frizz lotion by Biofficina Toscana. I than bought it at my very first visit to a organic makeup store in Italy where my parents live. 
I should explain first that my hair is very dry, inclined to be frizzy and which needs a bit of extra care. I won't even mention that I found the product scent nauseating - because I know, that is very subjective - but on my hair this lotion had zero effect. If I let my hair dry naturally, I would turn up to have an afro like a member of Jackson 5. If I tried to dry with the hair drier, my hair would curl like Lady Oscar. Moreover my hair were not shining at all.
I know that this product has many fans in Italy but I have to say it was a fail!
Se non fossi un'avida lettrice di beauty blogger italiane non avrei mai conosciuto questo prodotto. Era rimasta molto incuriosita dalle molteplici recensioni positive su questa lozione anticrespo di Biofficina Toscana, che l'ho subito acquistata alla prima visita alla bioprofumeria dove vivono i miei genitori in Italia.
Premetto di avere da sempre - ahime'- capelli molto secchi e tendenti al crespo, i quali necessitano di qualche aiutino extra per domarli. Non vi sto neanche a dire che trovo la profumazione abbastanza stomachevole - cosa molto soggettiva- ma diciamocelo, sui miei capelli questa lozione aveva zero effetto. Se li lasciavo asciugare all'aria, i miei capelli assumevano forme afro che neanche i Jackson 5 negli anni 70. Se provavo ad asciugarli con il phon, uscivano tirabaci che solo Lady Oscar mi puo' capire. I capelli erano oltrettutto per niente lucenti.
So che in patria, questo prodotto ha fan fedeli ma che sia il mio tipo di capello o altro non posso che non bocciarlo :/.
fail!

21.

L'Oreal Hair Expertise EverRich Shampoo Reparatur 250ml (5,99€ Douglas)

No sulfate

This shampoo had also a vanilla scent which was not of my taste. It was indicate to nourish the hair but in my case, after the use, my hair was dry like before the washing. I was absolutely not impressed :/
Anche la profumazione alla vaniglia di questo prodotto, non era decisamente nelle mie corde. Era indicato, oltrettutto, come shampoo nutriente e riparatore, ma dopo l'utilizzo, i miei capelli erano piu' secchi di prima del lavaggio. Purtroppo, devo dire di non esserne stata colpita positivamente :/
rating: 1/5

22.

L'Oreal Hair Expertise EverRich Spülung Reparatur 250ml (5,99€ Douglas)

No sulfate

From the same line of L'Oreal Hair Expertise, I also tried the repairing conditioner. In this case, the apricot scent was quite nice. The hydrating effect on the hair, on other hand, was good but not enough for very dry hair.
Dalla stessa linea di L'Oreal Hair Expertise, ho provato anche il balsamo riparatore. In questo caso, la fragranza all'albicocca era abbastanza piacevole. Come risultato pero', l'effetto idratante era buono ma non abbastanza alto per chi ha una chioma particolarmente secca.
rating: 2/5

23.

Schwarzkopf Gliss Kur Million Gloss Spülung 200ml

I was really surprised by this drugstore conditioner! I normally use high end products for my hair because they are so dry. I bought this Schwarzkopf Gliss Kur Million Gloss conditioner wıthout any expectation, but it was not bad at all! After the use my hair was soft and smooth. The only con is the very chemical scent which reminded me of dishwasher soap.
Sono rimsta piacevolmente sorpresa da questo balsamo da drogheria! Di solito, uso prodotti per capelli professionali perche' sono generalmente piu' indicati per i capelli secchi. Ho comprato questo balsamo Schwarzkopf Gliss Kur Million Gloss senza grandi aspettative, ma devo dire che non era per niente male! Dopo l'utilizzo, i miei capelli erano morbidi e districati. L'unico svantaggio e' la forte profumazione chimica che mi ricordava il detergente per lavastoviglie.
rating: 3/5

Makeup



24.

Belly Button Pflegebad & Shampoo 200ml

No mineral oil & silicon, paraben & PEG, colouring agent, animal raw material

I bought this baby shampoo to wash my makeup brushes. It was so delicate to be unable to remove all the makeup from the brushes' bristles and its consistence was too liquid to be used easily.
Ho comprato questo shampoo per bambini per pulire i miei pennelli. Era talmente delicato da non riuscire a rimuovere perfettamente il trucco dalle setole e la sua consistenza troppo liquida non ne favoriva l'utilizzo.
rating: 1/5

25.

Chanel Le Volume de Chanel Mascara Noir 10

Sample

I really liked this mascara sample of Chanel Le Volume de Chanel. I usually do not appreciate so much samples of mascara because mostly the wand is too short to be practical. In this case though, the wand was perfect and it really gave lenght and volume to my short lashes.
Questo campioncino del mascara Chanel Le Volume de Chanel mi e' piaciuto molto. Di solito, non mi trovo molto bene con i campioni di mascara, perche' trovo che le dimensioni siano troppo ridotte per essere sufficentemente pratiche. In questo caso, pero', il campionicino era perfetto. Il mascara riusciva ad allungare e dare volume alle mie cortissime ciglia.
full size? yes,please!

26.

Kiko Super Colour Mascara 05 (5,90€ Kiko)

I have the impression that anyone, who enters in a Kiko store, will bring sooner or later home this plum mascara.
It was not excellent in terms of giving volume or length, but the colour payoff was quite good. This plum colour was particularly good on my green eyes. Honestly, I am happy to have bought this on sales because I do not think that it is worth almost six euros. Moreover, it dried quite fast even without using it frequently.
Ho come l'impressione che chiunque passi da Kiko si porti a casa prima o poi questo mascara color melanzana. Come qualita' nel dare volume ed allungare le ciglia, ho trovato questo mascara abbastanza mediocre, ma come resa del colore era buono. Il colore del mascara faceva risaltare i miei occhi verdi in maniera non eccessiva. In tutta onesta' sono felice di averlo comprato scontato perche' non penso che meriti quasi sei euro. Oltrettutto, questo mascara si e' seccato abbastanza velocemente anche senza utilizzarlo frequentemente.
rating: 2/5

27.

Tarte Lights Camera Lashes Mascara

Sample

I got this Tarte Lights Camera Lashes mascara as a free gift set together with the Tarte lash curler. I was very curious about this mascara, because I read many positive review on different blogs. It is hard to get Tarte here in Europe, but a friend of mine bought me this set in Boston at Macy's.
As I mention before, I am not a big fan of mini size mascara. I was quite disappointed because this mascara did nothing on my lashes. It was very dry from the start - which I do not know if related with being a sample size. The result on my eyes was barely recognisable.
Questo campione del mascara Tarte Lights Camera Lashes faceva parte di un set contenente il famoso piegaciglia sempre di Tarte. Ero molto curiosa di provare questo prodotto, perche' avevo letto molte recensioni positive. Essendo Tarte molto difficile da reperire in Europa, una mia cara amica mi ha comprato questo set da Macy's a Boston.
Come dicevo prima, non mi piacciono molto i campioncini di mascara e questo non era da meno. Sono rimasta molto delusa da questo mascara perche' non riusciva ad ottenere nulla dalle mie ciglia. La formula era molto secca sin dalla prima applicazione - cosa che non so se dovuta alle dimensioni del prodotto. Il risultato sulle ciglia era quasi invisibile.
full size? no, thanks!

28.

Collection Lasting Perfection Ultimate Wear Foundation in Ivory 2 (5,99 Pounds Boots)

SPF 20/oil free

I bought this Collection foundation at the airport in London with my last pounds available. Because I love so much the Collection Lasting Perfection concealer, I tought I would love also the foundation from the same product line.
First, I must say that I bought the wrong colour: I did not notice in the store that Ivory is not the fairest colour of the line - which is Porcelain fyi. Mea culpa! This foundation was not only darker than my skin ton but had also a strong yellow-orange undertone which totally clashed with my pink complexion. In order to use it, I mixed it with my beloved white Illamasqua foundation.
The result on the skin was though very disappointing. Even if it was oil free, this foundation made my skin very 'sticky', it looked like it could not dry up. Moreover, the product disappeared in patches - particularly on my T Zone-it did not last 16 hours as written!!!
Ho comprato questo fondotinta di Collection in aeroporto a Londra con le mie ultime sterline rimaste a disposizione. Amando moltissimo il correttore di Collection dalla stessa linea Lasting Perfection, avevo grandi aspettative sulla resa di questo prodotto. Premetto, di aver acquistato ahime' , la colorazione sbagliata: non mi sono accorta che Ivory non era la colorazione piu' chiara della gamma (che si chiama Porcelain). Mea culpa, questo fondotinta non solo era scuro ma anche con un forte sottotono giallo che va a cozzare con il mio rosato. Per sopperire al problema, l'ho mischiato al mio fidato fondotinta bianco di Illamasqua.
In quanto ha resa pero', era comunque deludente. Anche se oil free, rendeva la pelle 'appiccicosa', sembrando che non si potesse mai asciugare del tutto. Inoltre, evavoparava a chiazze - soprattutto nella zona T- dopo alcune ore dopo averlo indossato - Altro che le 16 ore assicurate dalla confezione!
rating: 2/5

29.

Make Up Forever Smoky Extravagant Mascara (27,90€ Sephora)

I cannot say really anything against the formula of the Make Up Forever Smoky Extravagant Mascara: it was extremely black and made the lashes thick and dense. My problem was though the brush: it was way too much big. I have quite small eyes and it was impossible to use this mascara without risking to poke my eyes or to get dirty all over. Such a pity!
Non posso dire davvero nulla sulla formula di questo mascara Make Up Forever Smoky Extravagant: nerissimo, rende le ciglia molto voluminose e cariche. Il mio problema principale con questo prodotto e' lo scovolino: e' e-nor-me. Almeno per i miei occhietti piccini, era davvero impossibile applicarlo senza rischiare l'accecamento o senza sporcarsi a mo' di panda. Davvero un peccato!
rating: 3/5

Body Products / Prodotti per il corpo



30.

Nailtiques Avocado Foot Creme 113g (22,60€ Beautybay.com)

I am not that fussy regarding foot creams, I just do not like any minted or citrus scented products. This cream was avocado scented which smelled just great. It did get absorbed very quickly and did not leave my foot greasy at all.
Non sono molto pretenziosa riguardo a creme per i piedi, basta che siano non profumate alla menta o agli agrumi *odio*. Questa crema profumava deliziosamente di avocado, veniva assorbita velocemente dalla pelle e non lasciava alcuna traccia oleosa.
rating: 4/5

31. 

& Other Stories Body Wash Shinjuku Bloom 350ml  (7€ & Other Stories)

paraben free

& Other Stories opened his flagship store some time ago in Munich. I like their clothes and accessories but I literally adore their beauty section. Have a look if you have a store nearby! During the last sales, I bought this cherry blossom body wash. I really liked its hydrating effect and delicious scent. Moreover, I truly appreciate the & Other Stories recycle policy: bringing back an empty beauty product from their line, you will get a 10% sale voucher to use in 3 months.

Ormai da qualche tempo, ha aperto & Other Stories a München. Mi piacciono molto i vestiti e gioielli, ma adoro la loro sezione beauty. Ve la consiglio caldamente! Durante gli ultimi sconti, mi sono accapparata questo docciaschiuma ai fiori di ciliegio. Mi e' piaciuto moltissimo sia come qualita' idratante che come profumazione. Oltrettutto, apprezzo molto il sistema di riciclo di & Other Stories, portando indietro un prodotto beauty vuoto della loro linea, riceverete un voucher di 10% di sconto da usare entro tre mesi.
rating: 4/5

32.

Derma Fresh Latte Deo Pelle Allergica 100ml

senza alcool, profumo, conservanti

This is the one and only deodorant that I use because of my skin. I talked about it so many times. Big love.
Il mio unico deodorante che uso ormai da decenni a seguito della prescrizione della mia dermatologa causa pelle ipersensibile e allergica. Ne ho parlato sul blog innumerevoli volte.  Grande amore.
rating: 5/5

33.

Le Petit Marseillais Latte Idratante Pelle molto secca 250ml

Each time I am in Italy, I end with buying at least one Le Petit Marseillais product. I am really a marketing slave, because till now I could not find a real valuable product from their range, but: *packaging lover all the way*.
In this case the body cream has a practical pump doser. The cream its self has a full-bodied consistence but not to dense; it got easily absorbed by the skin. Personally, I find the sweet almond scent really delicious. The hydrating effect was remarkable, but I realise that I have normal skin. I wonder if this cream would be enough moisturising for very dry skin.
Ogni volta che scendo in Italia, finisco col comprare almeno un prodotto di Le Petit Marseillais XD Penso di essere una vera schiava del marketing, perche' finora non ho trovato alcun prodotto esaltante ma adoro il packaging.... In questo caso, pero' la confezione di latte idratante e' molto pratica grazie al dosatore a pompetta. La crema in se' ha una consistenza corposa ma non troppo densa che si assorbe abbastanza velocemente sulla pelle. Personalmente, trovo che la profumazione alla mandorla dolce sia deliziosa.
L' effetto idratante lo trovo notevole, ma mi rendo conto di avere una pelle normale. Mi chiedo quindi se questa crema sia abbastanza idratante per chi ha davvero la pelle secca.
rating: 4/5


Finally we got to the end. I am very curious to read your opinion on these products :)
Siamo giunti finalmente alla fine!Sono curiosissima di leggere le vostre opinioni su questi prodotti :)

Ciao belle!!!
post signature






6 comments:

  1. Dopo questo post vorrei tanto provare l'asciugasmalto di P2 e il tonico di Pixi!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si te li consiglio davvero entrambi!Sono un portento!

      Delete
  2. Wow quanti prodotti! Sono felicissima che finalmente p2 si stia diffondendo anche in Italia, hanno dei prodotti validissimi! Sai che anche io mi sono trovata malissimo con i prodotti per capelli Biofficina? Spinta dalle review iper positive, ho acquistato la lozione ricci definiti. Odio l'odore, odio la consistenza e odio odio odio l'effetto sui capelli. Ricci piatti e flosci e capelli di paglia!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ah vedi che non solo l'unica ad essersi trovata male con Biofficina Toscana!Per me davvero, uguale...dall'odore all'effetto, sono stati soldi buttati via :p

      Delete
  3. Io ho quasi finito la lozione anticrespo Biofficina e mi sono trovata bene, mi spiace che per te non sia stato lo stesso :-(
    Comunque complimenti, hai finito tantissimi prodotti *.*

    ReplyDelete
    Replies
    1. So che a tante e' piaciuto questo prodotto...probabilmente dipende molto anche dal tipo di capelli...grazie cmq :*

      Delete